-
1 despojar
v.to strip, to devest, to deprive, to despoil.El padrastro desalojó a los herederos The stepfather dispossed the heirs.* * *1 (quitar) to deprive (de, of), strip2 DERECHO to dispossess3 (quitar lo que acompaña o cubre) to strip1 (quitarse ropa) to take off (de, -)2 (desposeerse voluntariamente) to forsake (de, -), give up (de,-)3 figurado to free oneself (de, of)* * *verb- despojarse* * *1.VT [de bienes] to strip; [de honores, títulos] to divest; (Jur) to dispossess2.See:* * *1.verbo transitivo (frml)2.despojar a alguien de algo — de privilegios/poderes to divest somebody of something (frml); de título/posesiones to dispossess (frml) o strip somebody of something
despojarse v pron (frml o liter)despojarse de algo — de ropa to remove something; de bienes to relinquish something
* * *= despoil, strip, cashier.Ex. The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.Ex. Pluto, scorned by astronomers who considered it too dinky and distant, was unceremoniously stripped of its status as a planet Thursday.Ex. His case was referred to the next session, and in the following May he was cashiered.----* despojarse de = divest of, shed.* * *1.verbo transitivo (frml)2.despojar a alguien de algo — de privilegios/poderes to divest somebody of something (frml); de título/posesiones to dispossess (frml) o strip somebody of something
despojarse v pron (frml o liter)despojarse de algo — de ropa to remove something; de bienes to relinquish something
* * *= despoil, strip, cashier.Ex: The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.
Ex: Pluto, scorned by astronomers who considered it too dinky and distant, was unceremoniously stripped of its status as a planet Thursday.Ex: His case was referred to the next session, and in the following May he was cashiered.* despojarse de = divest of, shed.* * *despojar [A1 ]vt( frml) despojar A algn DE algo to strip sb OF sthdespojar a la Iglesia de sus bienes to divest the Church of its wealth ( frml)lo despojaron de todo lo que tenía they stripped o robbed him of everything he hadfue despojado de la corona he was stripped of his crowndespojarse de soberbias y vanidades to renounce all pride and vanitylos árboles se despojan de sus hojas the trees are shedding their leaves* * *
despojar ( conjugate despojar) verbo transitivo (frml) despojar a algn de algo ‹de privilegios/poderes› to divest sb of sth (frml);
‹de título/posesiones› to dispossess (frml) o strip sb of sth
despojarse verbo pronominal (frml o liter) despojarse de algo ‹ de ropa› to remove sth;
‹ de bienes› to relinquish sth
despojar verbo transitivo to strip [de, of]: le despojaron de todo cuanto tenía, they stripped him of everything he had
' despojar' also found in these entries:
Spanish:
despojo
- privar
English:
dispossess
- divest
* * *♦ vtdespojar a alguien de algo to strip sb of sth;la despojaron de su cargo she was removed from her post;los árboles despojados de sus hojas the trees stripped of their leaves;la despojaron de todas las joyas they robbed her of all her jewellery;fue despojado de todos sus derechos he was stripped of all his rights* * *v/t strip (de of)* * *despojar vt1) : to strip, to clear2) : to divest, to deprive
См. также в других словарях:
Hermandad de Jesús Despojado (Sevilla) — Hermandad de Jesús Despojado Paso de Misterio de Jesús Despojado de sus Vestiduras Sede canónica Capilla del Mayor Dolor Localidad … Wikipedia Español
Benavente (Zamora) — Saltar a navegación, búsqueda Para el municipio portugués del distrito de Santarém, véase Benavente (Portugal). Para para otros usos de este término, véase Benavente. Benavente … Wikipedia Español
Alí, Muhammad — orig. Cassius (Marcellus) Clay (n. 17 ene. 1942, Louisville, Ky., EE.UU.). Boxeador estadounidense. Cassius Clay se inició en el boxeo a los 12 años y recorrió los ranking de aficionados hasta ganar la corona olímpica de los peso mediopesados en… … Enciclopedia Universal
Kárpov, Anatoli (Ievguenievich) — (n. 23 may. 1951, Zlatoust, URSS). Gran maestro ruso de ajedrez. Su primera gran victoria fue la de ganar el Mundial Juvenil de 1969 para menores de 20 años. Fue declarado campeón mundial en 1975, cuando el campeón reinante, Bobby Fischer, y la… … Enciclopedia Universal
Virreinato de Nueva España — «Nueva España» redirige aquí. Para el barco de la Armada Española, véase Nueva España (cañonero torpedero). Virreinato de la Nueva España … Wikipedia Español
Llywelyn el Grande — Figura de Llywelyn el Grande. Llywelyn el Grande (en galés: Llywelyn Fawr) o Llywelyn ab Iorwerth (1173 – 11 de abril de 1240) fue el príncipe del reino de Gwynedd en el norte de Gales, y finalmente, el gobernante de facto de la mayor parte de… … Wikipedia Español
Independencia de México — Guerra de independencia de México Miguel Hidalgo y Costilla, también conocido como Padre de la Patria en México. Fecha … Wikipedia Español
Stan Hansen — Nacimiento 29 de agosto de 1949 (62 años)[1] … Wikipedia Español
Otón III Duque de Baviera — Otón. Obra tomada del códice húngaro del Siglo XV de János Thuróczy. Reinado 1305 1307 Nacimiento 11 de febrero de … Wikipedia Español
Casa de Cominges — Escudo de la rama española de la Casa de Cominges. La Casa de Cominges es una de las familias nobles más antiguas[1] de Francia, la cual ya gobernaba en el siglo X, como príncipes soberanos, los países de Cominges, de Couserans, de C … Wikipedia Español
Leon White — Big Van Vader Nacimiento 14 de mayo de 1957 Lynwood California Nombres artísticos Baby Bull Bull Power Big Van Vader Super Vader … Wikipedia Español